7. elokuuta 2013

Kissa, 3 varista, 2 harakkaa /
A cat, 3 hooded crows, 2 magpies

Jälleen olen ollut ahkerana;

And again I've been industrious;















Pesin muutamat ihanasti muhineet päät saippuavedellä. Nyt ne kuivuu siinä kaikessa rauhassa jatkotoimenpiteitä odotellen.
Vasemmalta oikealle on kissa, kolme varista ja kaksi harakkaa. Ylhäällä on noiden lintujen alaleuat, ja tuo yksi mystisen näköinen möntti on supikoiran nikama.

I washed up few nicely soaked heads with soap water. Now they're just chilling, drying up and waiting for continuation.
From left to right there's a domestic cat, three hooded crows and two magpies. Above are the lower jaws of the birds, and that one odd looking thing is a vertebra of a raccoon dog.


Ja siitä kaninpoikasesta; vilkaisin sitäkin tuossa samalla ja se on nyt minulla tuossa pihalla. Takaraivon lihajämiä en meinannut saada mitenkään irti, olen yrittänyt pariinkin otteeseen, joten katsotaan jos luonnon pikkuapurit olisi hyödyksi.

And about that baby bunny; I took a look in it, too, I keep it outside for now. I couldn't get the meat bits from the back of the head off after multiple tries, so let's see if nature's little assistants could help me out with this one.

31. heinäkuuta 2013

Päivittelyä & uusia luita /
Updates & new bones

Päivitin Kokoelmani -osion nimeksi "Valmiit", jotta voin laittaa sinne kuvia myös tilaustöistä ja muista työstöistäni. Lisäsin sinne myös jotain kuvia, jotka laitan tähänkin blogimerkintään.

I updated the header of My Collection to "Finished ones", so I can put there some pictures of the commissions and other works.
I also added some pictures there, which will be also included on this post.


Ensimmäisenä haluaisin näyttää tämän vähän surkean esityksen. Tein siis ensimmäisen täyttötyöni, vesipäästäinen. Pakko myöntää, että siitä tuli aika ruma ja tein muutamia virheitä, josta johtuen silmät eivät oikein onnistuneet, toinen takajalka irtosi ja häntä meni moneen osaan. No, eipä ensimmäiseltä yritykseltä voi paljoa toivoakaan. Vähän isompi eläin olisi varmasti ollut helpompi.

First I want to show you this somewhat miserable being. I made my first mount, an eurasian water shrew. I have to admit it became quite ugly and I made some mistakes which caused the eyes go ugly, a hind leg fell off and the tail got ripped in few pieces. Well, you can't expect much from a first try. A little bigger animal would've probably been easier.

Vesipäästäinen / An eurasian water shrew








Toisena haluan sanoa, että otin kuvia siitä supin kallosta mistä olenkin laittanut aikaisemminkin kuvia.

And the second thing I wanna say is I took some pictures of that raccoon dog skull, which I've shown pictures before.

Supikoira / A raccoon dog








Ja kolmantena; ne tilaamani luut tulivat. Sian kallo, ja rotan luuranko josta puuttuu osia.

And the third one; the bones I ordered have arrived. A pig skull, and incomplete rat skeleton.

Sika / A pig
Rotan luuranko / A rat skeleton

9. heinäkuuta 2013

Sitä pupua... /
That baby bunny...

Tässä olisi nyt kuvia siitä pupun poikasesta, joka on tilaustyö Collecting Bones blogin omistajalle.
Edelleen kesken.

Kaninpoikasen kallo on todella hauras ja onnistuin tänään sitä murtamaan vahingossa, eli kuten näkyy, aivokopan takaosa repesi irti. Se on silti tallessa, katsotaan jos saisin sen liimattua takaisin paikalleen jahka tuo kallo on kokonaan puhdas.

Pituutta kuonon kärjestä takaraivoon on arviolta 5cm.

-

Here are some pictures of the baby bunny, which is a commission work for Collecting Bones blog's owner.
It still requires work.

Skull of a baby bunny is very fragile and today I accidentally break it a little bit, as you can see, braincase's rear part is off. I still have it, so let's see if I can glue it back on once the skull is completely clean.

Lenght from nose to the back of the head is something around 5cm.





8. heinäkuuta 2013

Päivitys 8.7.2013 /
Update 8.7.2013

Jotta tämä blogi ei suinkaan näyttäisi niin kuolleelta, ajattelin höpötellä kuulumisia.

Edellisissä viesteissäni näyttämäni hiiren ja kaninpoikasen kalloihin jääneet lihat olivat kuivahtaneet, joten otin ne eilen pois muurahaiskeosta, koska ne eivät näyttäneet saavan mitään aikaan. Laitoin ne likoamaan ja varovasti yritän nyplätä niitä puhtaiksi parin päivän päästä. Ah, se tuoksu tulee olemaan hurmaava.

Olen myös työstänyt edellisessä viestissäni näyttämääni supikoiran kalloa hieman pidemmälle, koska se oli niin rasvainen. Ostin myös parempaa liimaa hampaiden ja lohkeamien liimaamista varten, se on nyt kokeilussa. Hampaat ainakin liimautuivat hyvin kiinni.

Ostin myöskin eilen eräältä ulkomaalaiselta toverilta sian kallon, sekä rotan luurangon (josta tosin puuttuu kuulema joitain paloja). Jälkimmäisessä tulee olemaankin hauskaa pikku työmaata rakennellessa sitä kasaan. Ne saapuu varmastikin kuukauden sisällä.

Olen myös päättänyt ryhtyä harjoittelemaan toista taksidermian lajia, eli eläinten täyttämistä. Tilasin internetistä muutamia tarvittavia juttuja, joita en löytänyt kaupoista. Pitäisi tulla tällä viikolla, sitten ryhdynkin työstämään ensimmäistä täyttöprojektiani. Ensimmäinen eläin, jonka täytän tulee olemaan tuo pakastimessani lojuva vesipäästäinen.

EDIT: Tuohon alas laitoin kuvan siitä jäisestä vesipäästäisestä

EDIT 2: Lisäsin myös Kokoelmani -osioon kuvia siitä peurankallosta

-

Just so that this blog wouldn't look so dead, I decided to write up some news.

About those mouse and rabbit skulls I showed you previously. Those flesh bits had dryed off, so I took them out of the anthill yesterday, because they didn't seem to get the work done. I soaked them in water and I'll start gently nib them clean after few days. Ah, the smell will be lovely.

I also have worked with the raccoon dog skull a little bit further, since it was so greasy. I also bought better glue for attaching teeth and fixing breaks. At least it glued teeth very nicely.

Aaand I also bought a pig skull, and rat skeleton (which happens to be a little incomplete) yesterday from a buddy outside the country. On the latter one I shall have alot of work buiding it up. Those will probably arrive within a month.

I've also decided to start pracitising another type of taxidermy - making mounts, 'filling the animals'. I ordered some stuff I'll need from the internet which I couldn't find from markets. They should arrive this week, and then I'll start making my first mounting project. First animal I'll mount is going to be the eurasian water shrew I happen to have in my freezer.

EDIT: I added a picture below of that frozen shrew.

EDIT 2: I also added some photos of the deer skull in My Collection


Vesipäästäinen / Eurasian water shrew

10. toukokuuta 2013

Kani/Hiiri päivitys + supin kallo /
Bunny/mouse update + raccoon dog skull

Lisäilin tuossa pari päivää sitten linkkilaariin pakastimen sisällön. Ryhdyimme myös Collecting Bones -blogin kanssa yhteistyöhön!

Kani ja hiiri ovat loppuhoitelussa luonnon työläisten käsittelyssä, sillä niiden kalloissa oli niin pieniä aukkoja, että luulen etten olisi koskaan saanut niistä kaikkea tavaraa irti. Viikon päästä käyn katsomassa tulosta. Kuvia en valitettavasti muistanut ottaa, pahoitteluni.

Otin kuitenkin kuvia siitä supin kallosta! Se on muuten valmis. Liimasin eilen aivokopasta irronneen palasen ja hampaat paikoilleen, sekä yhdistin leukaluun puolikkaat. Kallo on uitettu vetyperoksidissa, mutta ei niin kauaa että olisi kunnolla valkaistunut.
Vasen alakulmahammas on katki, ja aivokopan oikealla puolella on reikä. Reiästä en ottanut kuvaa, vielä.

-

Few days ago I added a new page - what my fridge contains. We're also now affiliates with  Collecting Bones -blog

Bunny and mouse are getting proper clean up in hands of nature's workers, since they had so small holes in them that I would've probably never get all the stuff out of there. After a week or so I'll go to check how they look like.
I'm sorry but I didn't take any pictures of them for now.


But at least I took some photos of the raccoon dog's skull! It's actually ready now. Yesterday I glued a piece of braincase and the teeth back on. I also glued two halfs of the jaw back together. The skull has been soked in hydrogene peroxide, but not long enogh to make it really whitened.
Left lower canine is broken, and there's a hole on the right side of the braincase. I didn't take a picture where the hole is visible yet.


Hampaiden liimausta / Glueing teeth

Hampaiden liimausta / Glueing teeth

Valmis supikoiran kallo / Finished raccoon dog skull

Punaketun kallo ja supin kallo / Red fox skull and raccoon dog skull

26. huhtikuuta 2013

Otin pakastimesta kanin ja hiiren /
I took a bunny and a mouse out of freezer

Supikoiran kallo on edelleen muurahaispesässä putsautumassa. Tässä on ollut nyt viileämpiä päiviä jonka vuoksi murkut ei ole kovin ahkerasti hommaansa tehneet.
Päätin ottaa sulamaan kaksi uutta työstettävää elukkaa pakastimesta; nuoren kanin pää sekä kesyhiiri. Nämä ovat valmistustöinä otettuja, eli ruhot ovat menehtyneiden eläinten omistajilta ja nämä luut palaavat omistajilleen kunhan olen ne putsannut.
Molemmat elikot tulivat minulle täysin kokonaisina. Kanin nyljin ja irroitin pään jo ennen pakastimeen laittamista säästääkseni tilaa, hiiri on edellee kokonainen.

"Raccoon dog is still in anthill. Here's been colder days so ants haven't been working hard enough to clean it up already.
I decided to take two new animals from my freezer to start work with; head of a young bunny, and a domestic mouse. These are sort of commission projects, meaning the carcasses are from their owners and I'll send the bones back to them once I've cleaned them up.
Both of them came to me with nothing taken off, as whole. I skinned the bunny and severed the head before putting it into freezer to save space, mouse is still completely untouched."


Frozen young bunny

Frozen domestic mouse

23. huhtikuuta 2013

Olen hengissä /
I'm alive

Pahoittelen kun en ole saanut aikaan blogimateriaalia viimeaikoina. On tässä ollut vähän kaikenlaista tehtävää jonka vuoksi ei ole ollut aikaa työskennellä luiden parissa.

Supin kallo jonka kanssa olen viimeisimmin työskennellyt on ollut jo pitkään likomassa vesiasiassa enkä ole ehtinyt/jaksanut raapia siitä loppuja lihoja irti (jota ei siis tosiaan ole enää paljoa). Koska kevät on jo näinkin pitkällä Suomessa ovat kekomuurahaisetkin onneksi alkaneet heräillä, joten kävin tänään nakkaamassa mukavasti muhineen kallon ja leukaluun kekoon.
Toivon mukaan muutamien päivien kuluttua pikkuapulaiset ovat syöneet jäljellä olevat lihanrippeet.


"I apologize for not making material for this blog lately. There's been alot of stuff going on and alot of things to do and I haven't got enough time to work with bones.

Raccoon dog's skull which I've been working with has been soaking in water for long time and I haven't had enough time to scrape the rest of the meat off (even though there's only small amount left). Gladly spring has come in Finland and southern wood ants have woken up, so today I went and tossed the skull and the lower jaw into the anthill.
Hopefully in a few days these little creatures have eaten off the rest of the meat."