26. huhtikuuta 2013

Otin pakastimesta kanin ja hiiren /
I took a bunny and a mouse out of freezer

Supikoiran kallo on edelleen muurahaispesässä putsautumassa. Tässä on ollut nyt viileämpiä päiviä jonka vuoksi murkut ei ole kovin ahkerasti hommaansa tehneet.
Päätin ottaa sulamaan kaksi uutta työstettävää elukkaa pakastimesta; nuoren kanin pää sekä kesyhiiri. Nämä ovat valmistustöinä otettuja, eli ruhot ovat menehtyneiden eläinten omistajilta ja nämä luut palaavat omistajilleen kunhan olen ne putsannut.
Molemmat elikot tulivat minulle täysin kokonaisina. Kanin nyljin ja irroitin pään jo ennen pakastimeen laittamista säästääkseni tilaa, hiiri on edellee kokonainen.

"Raccoon dog is still in anthill. Here's been colder days so ants haven't been working hard enough to clean it up already.
I decided to take two new animals from my freezer to start work with; head of a young bunny, and a domestic mouse. These are sort of commission projects, meaning the carcasses are from their owners and I'll send the bones back to them once I've cleaned them up.
Both of them came to me with nothing taken off, as whole. I skinned the bunny and severed the head before putting it into freezer to save space, mouse is still completely untouched."


Frozen young bunny

Frozen domestic mouse

23. huhtikuuta 2013

Olen hengissä /
I'm alive

Pahoittelen kun en ole saanut aikaan blogimateriaalia viimeaikoina. On tässä ollut vähän kaikenlaista tehtävää jonka vuoksi ei ole ollut aikaa työskennellä luiden parissa.

Supin kallo jonka kanssa olen viimeisimmin työskennellyt on ollut jo pitkään likomassa vesiasiassa enkä ole ehtinyt/jaksanut raapia siitä loppuja lihoja irti (jota ei siis tosiaan ole enää paljoa). Koska kevät on jo näinkin pitkällä Suomessa ovat kekomuurahaisetkin onneksi alkaneet heräillä, joten kävin tänään nakkaamassa mukavasti muhineen kallon ja leukaluun kekoon.
Toivon mukaan muutamien päivien kuluttua pikkuapulaiset ovat syöneet jäljellä olevat lihanrippeet.


"I apologize for not making material for this blog lately. There's been alot of stuff going on and alot of things to do and I haven't got enough time to work with bones.

Raccoon dog's skull which I've been working with has been soaking in water for long time and I haven't had enough time to scrape the rest of the meat off (even though there's only small amount left). Gladly spring has come in Finland and southern wood ants have woken up, so today I went and tossed the skull and the lower jaw into the anthill.
Hopefully in a few days these little creatures have eaten off the rest of the meat."